根据《阿斯报》记者José Félix Díaz的报道，阿尔瓦雷斯与其经纪人之间的关系已进入令人棘手的境地，最终决定继续留在马德里竞技。报道指出，阿尔瓦雷斯的转会事务在6月20日便已经尘埃落定。俱乐部首席执行官希尔-马林在5月份就已明确告知这位阿根廷前锋及其经纪人费尔南多-伊达尔戈，要求他们寻求15000万欧元的报价，然而这笔交易并未真正浮出水面。几个月前，阿尔瓦雷斯已向俱乐部管理层表达了离队的愿望。
在6月20日的最后期限临近之际，皇家马德里于6月9日宣布，他们已为引进阿尔瓦雷斯提交了一份15000万欧元的报价，但这项报价并未以书面形式送达马德里竞技，双方之间并未展开任何谈判。尽管皇马方与球员进行了两次简单的电话沟通，但无法看出他们对签下这名球员的行动的真实意图。因此，马德里竞技对皇马的公开行为表示不满，并发出了多条讽刺性的推文，其中一条调侃道：“你们比巴萨还搞笑。”而在这过程中，阿尔瓦雷斯则全心希望加盟巴萨。
随着6月20日的截止日期过去，马德里竞技认为阿尔瓦雷斯的转会机会已然消失，不管是前往巴萨还是其他俱乐部。大都会球场管理层强调，球队亟需阿尔瓦雷斯这样级别的球员来维持竞争力，同时指出市场上没有合适的替代人选。两天后的6月22日，阿尔瓦雷斯在面对媒体时公开宣称不愿继续留在马德里竞技，这一声明在俱乐部内部引发了不满，俱乐部方面指责其经纪人伊达尔戈的引导失误，而两者之间也因此陷入了复杂的局势。
自6月20日之后，阿尔瓦雷斯的离队大门已彻底关闭。俱乐部私下明确传达了这个立场，希尔-马林也通过公开言论表达了相应的态度。同时，马德里竞技对巴萨的操作方式表示强烈不满，并已向国际足联和西班牙足协提出申诉，不过目前看来，这项投诉很难取得实际的成果。如果巴萨当初选择不同的方式处理此事，情形或许会有所不同。目前，马德里竞技已经决定留下阿尔瓦雷斯，而他必须面对球迷的失望情绪，并努力修复与西蒙尼之间的关系。
